Le Cocon Du Lisey, Le Joyau Du Vieux Cauterets

يمكن للضيوف المشي إلى وسط ‏كوتيريه‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام وزيارة ‏Telecabine du Lys‏ في غضون نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

يقع مكان الإقامة على مسافة ‏4.7‏ كم من ‏جسر إيسباني‏ وعلى بعد ‏250‏ متر من محطة حافلات ‏Thermes de Cesar‏. ستصلك إلى ‏الجسر الأسباني‏ في غضون ‏10‏ دقيقة بالسيارة.

كما يتمّ توفير ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏ في الحمام.

ويبعد مطار ‏ تارب لورد بيرينيه‏ مسافة ‏44‏ دقيقة فقط بالسيارة.